1
00:01:06,640 --> 00:01:09,791
¿Qué hace el Hombre Araña con
estos rincones? Piérdase.

2
00:01:09,880 --> 00:01:11,233
- ¡Haz una caminata!
- Ve aquí.

3
00:01:11,320 --> 00:01:14,312
Mi nueva zona residencial.
No es como en casa.

4
00:01:14,400 --> 00:01:16,197
No lo hagas ahora, Parker.
Te mudaste aquí recientemente.

5
00:01:16,280 --> 00:01:19,272
No juzgues el lugar todavía.
Quizás no sea tan malo.

6
00:01:19,360 --> 00:01:21,396
¿A quién intento engañar?

7
00:01:24,040 --> 00:01:25,439
Hombre Araña, déjame...

8
00:01:25,520 --> 00:01:26,999
Él tiene mi edad.

9
00:01:27,080 --> 00:01:29,913
¿Por qué estropea su
¿La vida por unos pocos dólares?

10
00:01:30,600 --> 00:01:33,910
¿Estoy peleando contra tantos súper?
huelgas que no recuerdo.

11
00:01:34,000 --> 00:01:36,309
¿Qué es la vida real?
en las calles?

12
00:01:36,480 --> 00:01:38,789
Peter Parker está haciendo
bien en esta zona.

13
00:01:38,880 --> 00:01:42,270
¿Pero puedo traer a MJ aquí?
cuando estemos casados?

14
00:01:42,360 --> 00:01:44,430
porque no puedo
permitirse cualquier otra cosa,

15
00:01:44,520 --> 00:01:47,717
tal vez no lo entendería
casado con ella.

16
00:01:48,440 --> 00:01:49,953
Qué pato.

17
00:01:51,520 --> 00:01:52,555
¿Qué diablos...?

18
00:01:52,640 --> 00:01:54,278
Sí, fue necesario tu viaje a casa.

19
00:01:54,360 --> 00:01:56,920
- ¿Qué deseas?
- Tienes algo que necesito,

20
00:01:57,000 --> 00:01:58,877
y me lo das.
¿Está claro?

21
00:01:58,960 --> 00:02:02,714
sé todo sobre
tú y el Hombre Araña.

22
00:02:04,960 --> 00:02:07,110
Tú y el hombre araña
están trabajando juntos.

23
00:02:07,200 --> 00:02:11,432
Organiza situaciones de tiro.
y distribuye dinero. Muy lindo.

24
00:02:11,520 --> 00:02:14,751
Entonces. ¿Qué quieres, verdad?

25
00:02:15,120 --> 00:02:16,394
Esa es una cantidad insignificante.

26
00:02:16,480 --> 00:02:19,313
¿Quién está detrás de esa máscara?

27
00:02:19,400 --> 00:02:22,756
Conoce a tu enemigo. Tú me conoces.

28
00:02:23,800 --> 00:02:26,439
Nunca te había visto antes.

29
00:02:27,440 --> 00:02:30,637
¿Ni siquiera te acuerdas de mí?
Refrescando tu memoria.

30
00:02:30,720 --> 00:02:34,508
Cuando me detuve,
Me aseguro de no perderme el Hobie Brown.

31
00:02:34,600 --> 00:02:36,318
Sí, ese es mi nombre.

32
00:02:36,400 --> 00:02:40,916
Mi vida comenzó en esta región.
Justo ahora casi termina aquí.

33
00:02:41,000 --> 00:02:43,036
Mi vida siempre fue dura.

34
00:02:43,120 --> 00:02:44,997
Decidí que si yo
quería tener éxito,

35
00:02:45,080 --> 00:02:48,595
Yo o mi empleador
debería tener poder.

36
00:02:51,400 --> 00:02:54,039
Creo que hice el
decisión correcta.

37
00:02:57,160 --> 00:03:00,038
Ya no debemos correr riesgos.
por su manto de piel azul.

38
00:03:00,120 --> 00:03:03,271
Nos arriesgamos.
Tenemos una parte más justa.

39
00:03:03,360 --> 00:03:04,873
Y tal vez más.

40
00:03:05,760 --> 00:03:08,479
había trabajado para un criminal
jefe llamado iceberg.

41
00:03:08,560 --> 00:03:10,096
Según el rumor,
su gen fue cambiado,

42
00:03:10,120 --> 00:03:12,350
entonces el seria mas duro
y más peligroso.

43
00:03:12,440 --> 00:03:13,998
Ya no era un hombre.

44
00:03:14,080 --> 00:03:15,195
Aquí.

45
00:03:15,280 --> 00:03:16,599
El rumor era cierto.

46
00:03:16,680 --> 00:03:20,514
Buen trabajo.
Lo tienes muy fácil.

47
00:03:20,600 --> 00:03:22,591
Gracias iceberg.
Puedes confiar en nosotros.

48
00:03:22,680 --> 00:03:23,874
Pensé que podría,

49
00:03:23,960 --> 00:03:27,999
antes de conocerte
Era un mentiroso testarudo.

50
00:03:28,080 --> 00:03:29,957
¿Qué? Pero yo...

51
00:03:30,160 --> 00:03:33,516
tenemos una mas justa
compartir, y tal vez más.

52
00:03:34,560 --> 00:03:37,438
Iceberg no se deja engañar.

53
00:03:37,920 --> 00:03:39,399
Tira ese cubo de hielo
al río.

54
00:03:39,480 --> 00:03:42,711
Si se derrite demasiado pronto,
congelarlo por completo.

55
00:03:42,800 --> 00:03:44,950
No puedes hacer esto.
Por supuesto que puedo.

56
00:03:45,040 --> 00:03:47,554
El que tiene el
el poder dicta las reglas.

57
00:03:47,640 --> 00:03:50,438
Sabes que no está bien. ¡Hielo!

58
00:03:51,320 --> 00:03:52,514
Me había ido.

59
00:03:52,600 --> 00:03:54,909
Esos tipos eran
va a matarme.

60
00:03:55,000 --> 00:03:56,672
Tuve que trabajar rápido.

61
00:04:05,680 --> 00:04:06,908
Ángela. ¿Hobie?

62
00:04:07,000 --> 00:04:08,956
Estoy en problemas.
No es nada nuevo.

63
00:04:09,040 --> 00:04:11,031
- Escuchar.
- Cuantas veces tienes que decir

64
00:04:11,120 --> 00:04:15,511
que te amo.
Te quiero pero no tengo problemas.

65
00:04:17,840 --> 00:04:20,957
Renuncia a esta vida
y vuelve a mí.

66
00:04:21,160 --> 00:04:23,037
Haz tu trabajo duro.

67
00:04:23,120 --> 00:04:26,396
Si lo hiciera,
Yo sería el otro comandante.

68
00:04:26,480 --> 00:04:31,156
- Quiero ser alguien con poder.
- Ahora eres cero.

69
00:04:31,240 --> 00:04:35,916
- Eres cero y no tienes nada.
- Gracias por rascar.

70
00:04:36,000 --> 00:04:37,752
Si no me entiendes,

71
00:04:37,840 --> 00:04:40,354
Entonces tengo que cambiar mi vida.

72
00:04:40,440 --> 00:04:41,953
¿Te das cuenta?

73
00:04:42,800 --> 00:04:44,438
¿Hobie?

74
00:04:45,400 --> 00:04:47,280
Mi espíritu estaba en peligro.
Se vio obligado a huir,

75
00:04:47,320 --> 00:04:48,753
pero necesitaba dinero.

76
00:04:48,840 --> 00:04:51,877
Estaba desesperado.
Entonces te vi a ti y a tu esposa.

77
00:04:51,960 --> 00:04:53,473
Lo tenías todo.

78
00:04:53,720 --> 00:04:57,918
Gran ropa,
cartera llena y amor de buena mujer.

79
00:04:58,120 --> 00:05:02,113
realmente lo tenia todo,
todos los problemas posibles.

80
00:05:02,200 --> 00:05:03,872
Ahora o nunca.

81
00:05:04,480 --> 00:05:07,358
Un estudiante de arte toma la
apartamento si no lo haces.

82
00:05:07,440 --> 00:05:09,635
Sigamos...

83
00:05:09,720 --> 00:05:11,438
Estoy buscando un contrato de arrendamiento.

84
00:05:11,560 --> 00:05:13,312
¿Por qué quieres
vivir en este prado?

85
00:05:13,400 --> 00:05:15,675
Es demasiado pequeño y alto.
Es demasiado...

86
00:05:15,760 --> 00:05:19,196
Que pena que no te des cuenta
cuanto te amo.

87
00:05:19,280 --> 00:05:20,508
Pero yo...

88
00:05:21,640 --> 00:05:24,359
Ojalá termines
toda esta disputa.

89
00:05:24,440 --> 00:05:26,954
Necesitamos un apartamento
cuando nos casemos.

90
00:05:27,040 --> 00:05:29,679
Sólo podemos permitirnos esto...

91
00:05:30,760 --> 00:05:33,194
¡No lo hagas! Pedro.
No vale la pena.

92
00:05:33,280 --> 00:05:36,272
Si alguien hace mal por mi
novia, vale la pena.

93
00:05:42,040 --> 00:05:44,156
$ 12. Esto no es
suficiente para cualquier cosa.

94
00:05:44,240 --> 00:05:45,514
No lo sé.

95
00:05:45,600 --> 00:05:48,637
Puedes llevarlo a la prisión estatal.

96
00:05:48,720 --> 00:05:50,676
Quizás, en las paredes, un escalador.

97
00:05:53,200 --> 00:05:55,634
¿Eres un gran héroe ahora?

98
00:05:56,440 --> 00:05:58,078
Tienes que pensar rápido.

99
00:05:58,360 --> 00:06:00,590
Bien.
Sólo dame una meta mejor.

100
00:06:00,680 --> 00:06:03,353
Hobie Brown obtuvo el
superhéroe fuera del estante.

101
00:06:03,520 --> 00:06:05,112
Y yo iba a
salir de la ciudad.

102
00:06:05,200 --> 00:06:07,589
Spider-Man, inmóvil.

103
00:06:08,840 --> 00:06:09,909
¡No!

104
00:06:12,040 --> 00:06:13,268
Escuchar.

105
00:06:13,360 --> 00:06:15,510
Robado por la novia de Peter Parker.

106
00:06:15,600 --> 00:06:18,398
Parker y yo somos socios.
Yo haré todo el trabajo.

107
00:06:18,480 --> 00:06:20,710
Ella vende cuadros.
Corre la voz.

108
00:06:20,800 --> 00:06:23,951
El que le molestó o
Su chica me estaba molestando.

109
00:06:24,040 --> 00:06:25,871
Estas son mis reglas. ¿Está claro?

110
00:06:25,960 --> 00:06:27,632
Hay. Bien.

111
00:06:29,240 --> 00:06:31,595
Pensé en muchas cosas
cuando lo colgué

112
00:06:31,680 --> 00:06:35,275
y estaba esperando a la policía
arrestarme para obtener la libertad condicional.

113
00:06:36,120 --> 00:06:39,032
Icella tenía la suya
reglas, las de su araña.

114
00:06:39,480 --> 00:06:41,391
¿Cuándo tendré mis propias reglas?

115
00:06:41,480 --> 00:06:45,439
En mi mente,
era todo lo que Ice había dicho.

116
00:06:45,520 --> 00:06:49,229
El que tiene el
el poder dicta las reglas.

117
00:06:50,800 --> 00:06:55,078
Tuve mucho tiempo para pensar.
O eso pensé.

118
00:07:01,520 --> 00:07:04,193
¿Son tus amigos?
Sólo competidores.

119
00:07:04,480 --> 00:07:07,358
- Tengo muchos enemigos en mi vida.
- ¿Quién es tu padre?

120
00:07:07,440 --> 00:07:10,398
Alguien interesado en
sabiendo lo que hiciste por mí.

121
00:07:10,480 --> 00:07:13,199
¿En realidad? Con él y la bandera.
Puedo viajar en el metro.

122
00:07:13,280 --> 00:07:16,317
Cuando conoces a mi papá,
obtienes mucho más.

123
00:07:16,400 --> 00:07:19,472
Todavía puedes ver.
Tiene mucho poder.

124
00:07:20,320 --> 00:07:23,710
No le creí.
Pero entonces empezaron a suceder cosas extrañas.

125
00:07:23,800 --> 00:07:26,519
Alguien me contrató
abogado astuto y excelente.

126
00:07:26,600 --> 00:07:29,433
Negó que yo hubiera
violó mi condición.

127
00:07:29,520 --> 00:07:31,750
Porque el hombre araña
no fue testigo,

128
00:07:31,840 --> 00:07:34,434
la derecha tuvo que liberarme.
Ganó el abogado.

129
00:07:34,520 --> 00:07:36,715
Alguien a mi lado ese día

130
00:07:36,800 --> 00:07:40,076
y quería ver
¿Qué más podría hacer?

131
00:07:41,400 --> 00:07:44,949
Entonces eres el hombre al que puedo agradecer.
por el rescate de mi hijo.

132
00:07:45,640 --> 00:07:48,438
no lo sabía
Era el hijo de Kingpin.

133
00:07:48,520 --> 00:07:52,149
Siempre pago mi deuda, Brown.
Dime lo que quieres.

134
00:07:52,320 --> 00:07:54,550
¿Kultaa? ¿Joyas? Valtaa.

135
00:07:55,360 --> 00:07:56,395
El.

136
00:07:56,480 --> 00:07:58,675
Mi región es del tipo iceberg.

137
00:08:02,200 --> 00:08:07,194
Una sugerencia interesante.
Les presentaré mi último juguete.

138
00:08:07,280 --> 00:08:10,033
Lo digo como un traje de choque.

139
00:08:10,120 --> 00:08:12,429
Un bonito disfraz de Halloween.
¿Funciona de alguna manera?

140
00:08:12,520 --> 00:08:14,670
Este traje es a prueba de balas.

141
00:08:14,760 --> 00:08:17,672
Puede volar neumáticamente.

142
00:08:17,760 --> 00:08:21,389
Tiene titanio
Mejoras para escalar,

143
00:08:21,480 --> 00:08:23,789
y puede atacarte.

144
00:08:24,040 --> 00:08:28,318
Armas propulsadas por cohetes
disparar munición fuerte.

145
00:08:28,520 --> 00:08:32,593
En resumen, el guardián de
este "traje de Halloween"

146
00:08:32,680 --> 00:08:35,240
debería... Seleccionar inmediatamente.

147
00:08:35,320 --> 00:08:38,392
Es tuyo si quieres. ¿Mi?

148
00:08:39,880 --> 00:08:42,394
- ¿Cuál es la idea detrás de esto?
- Jugadores para mi hijo.

149
00:08:42,480 --> 00:08:44,516
Este es un pequeño
compensación por ello.

150
00:08:44,600 --> 00:08:49,116
- Consíguelo justo. Pediste poder.
- Sí, poder.

151
00:09:04,240 --> 00:09:06,196
Este traje es increíble.

152
00:09:06,560 --> 00:09:07,879
¿Nos vamos ahora?

153
00:09:07,960 --> 00:09:10,633
El espíritu de su hijo de este traje.
Y sin pensamientos.

154
00:09:10,720 --> 00:09:12,312
Sin pensamientos.

155
00:09:21,440 --> 00:09:22,793
Sin pensamientos.

156
00:09:22,920 --> 00:09:25,514
Así que siempre aquellos que
tener pensamientos dicen.

157
00:09:25,600 --> 00:09:27,989
Decidí probar el regalo de Kingpin.

158
00:09:28,080 --> 00:09:31,675
en un viejo edificio abandonado,
donde nadie adoraría.

159
00:09:32,240 --> 00:09:34,231
Su efectividad
fue asombroso.

160
00:09:35,520 --> 00:09:39,798
Su poder era increíble.
Pude hacer precisamente eso.

161
00:09:39,880 --> 00:09:43,668
No era tan débil como Hobie Brown.
Yo era alguien nuevo.

162
00:09:43,760 --> 00:09:47,719
Necesitaba un nuevo nombre.
Me sentí como un animal rastrero.

163
00:09:48,000 --> 00:09:50,753
Por eso elegí
el nombre de "cínico".

164
00:09:57,320 --> 00:10:02,997
finalmente estaba en
poder en Nueva York.

165
00:10:10,240 --> 00:10:11,878
Ahora es mi turno.

166
00:10:14,160 --> 00:10:19,792
El buen vestir no me afecta.
¡Te desgarré a ti y a sus pedazos!

167
00:10:19,880 --> 00:10:21,598
No lo creo.

168
00:10:25,080 --> 00:10:28,152
Afuera. Soy más fuerte que tú.

169
00:10:28,240 --> 00:10:32,199
Tus genes Hyypien ya no
ayuda cuando el hipopótamo te pisa los talones.

170
00:10:32,280 --> 00:10:33,679
¿O espeluznante? Tú.

171
00:10:33,760 --> 00:10:37,116
Bonito nombre.
¿Pero quién eres tú en casa?

172
00:10:37,200 --> 00:10:40,158
Bonitas uñas. ¿Alguna vez respiraste?
¿Con mi amigo Wolverine?

173
00:10:40,240 --> 00:10:42,196
No me volverás a agarrar.

174
00:10:43,040 --> 00:10:45,270
¿De nuevo? ¿Nos hemos conocido antes?

175
00:10:46,200 --> 00:10:48,191
¿Entonces no respondes?
Sea lo que sea.

176
00:10:48,280 --> 00:10:51,477
Él está en algún lugar donde
él no lastima a los demás.

177
00:11:10,560 --> 00:11:12,516
que te gusta
sobre mi billetera?

178
00:11:20,560 --> 00:11:22,039
Yo lo había hecho.

179
00:11:22,200 --> 00:11:25,636
Había ganado el Lceberg y
Hombre Araña esa noche.

180
00:11:25,800 --> 00:11:28,439
Yo era un ciber.

181
00:11:32,000 --> 00:11:34,798
El hombre araña se había ido.
Eso al menos pensé.

182
00:11:34,920 --> 00:11:36,672
Tal vez no lo sé
lo que le pasó.

183
00:11:36,760 --> 00:11:40,719
Sé lo que pasó
pero no puedo decírselo.

184
00:11:41,280 --> 00:11:44,955
Necesito oxígeno.
Debo usar todos mis poderes,

185
00:11:49,880 --> 00:11:52,110
Lo tengo en el botón de pellizco.

186
00:11:52,200 --> 00:11:54,191
parque,
Pensé que tuve éxito.

187
00:11:54,280 --> 00:11:58,114
que solo necesitaba
para tomar mi mano.

188
00:12:00,440 --> 00:12:01,634
¡No!

189
00:12:03,000 --> 00:12:07,471
Iceberg, es hora de que lo hagas.
Demuestra que eres tan duro como dices.

190
00:12:07,560 --> 00:12:11,758
No dispares. Permítame.

191
00:12:16,000 --> 00:12:19,913
Olvidé decírselo. Este traje tiene
su propio dispositivo de calefacción nuclear.

192
00:12:20,720 --> 00:12:22,438
¿Dónde nos quedamos?

193
00:12:24,040 --> 00:12:26,600
Quería un criminal iceberg.
Ahora era yo.

194
00:12:26,680 --> 00:12:29,319
¿Quién es ese tipo? ¿Dónde está el iceberg?

195
00:12:29,400 --> 00:12:31,072
Iceberg. ¿Entonces?

196
00:12:31,320 --> 00:12:34,676
Pregunta si nuestros huéspedes quieren
algo frío para beber.

197
00:12:38,680 --> 00:12:42,912
Damas y caballeros,
beber un plato para un nuevo pedido.

198
00:12:47,160 --> 00:12:48,479
¡Ausentarse!

199
00:12:48,880 --> 00:12:50,677
¿Qué hay de malo en esto?

200
00:12:53,960 --> 00:12:55,871
Hiipijä. ¿Y ahora qué?

201
00:12:56,040 --> 00:12:57,758
Es bueno ver si
algo anda mal?

202
00:12:57,840 --> 00:13:00,638
El traje es doloroso. Arreglalo.

203
00:13:00,720 --> 00:13:04,156
En primer lugar,
Kingpin no está obligado a hacer nada.

204
00:13:04,600 --> 00:13:08,149
En segundo lugar,
Olvidé avisar sobre mi juguete.

205
00:13:08,240 --> 00:13:10,435
Allí no hay radiadores.
¿Qué?

206
00:13:10,520 --> 00:13:13,318
tienes que venir
a mí para descargar.

207
00:13:13,400 --> 00:13:16,676
Yo apunto intermitente
descargas eléctricas para un traje

208
00:13:16,760 --> 00:13:19,991
para llegar más rápido. Como esto.

209
00:13:21,280 --> 00:13:26,354
Mira, yo te controlo. Me oyes.

210
00:13:26,440 --> 00:13:28,510
Dijiste que no había pensamientos.

211
00:13:28,840 --> 00:13:33,914
Los mejores estafadores ocultan sus intenciones.
No vale la pena desvestirse.

212
00:13:34,000 --> 00:13:36,309
El traje tiene un
Dispositivo de autodestrucción.

213
00:13:36,400 --> 00:13:38,755
Esta región puede convertirse en ceniza.

214
00:13:38,840 --> 00:13:41,718
¿Por qué me hiciste esto?
Salvé a tu hijo.

215
00:13:41,800 --> 00:13:43,836
Te di lo que querías.

216
00:13:43,920 --> 00:13:47,276
Querías derrotar a Iceberg.
y ser más fuerte que él.

217
00:13:47,400 --> 00:13:51,029
Ahora lo eres.
Trabajó durante años para mí.

218
00:13:51,120 --> 00:13:54,192
Recientemente, ella había sido una
poco difícil de controlar.

219
00:13:54,280 --> 00:13:56,999
cuando dijiste que
quería derrotarlo,

220
00:13:57,080 --> 00:13:59,833
Fue perfecto para mis planes.

221
00:14:01,560 --> 00:14:03,391
¿Por qué quieres controlarme?

222
00:14:03,480 --> 00:14:05,755
Conozco la mejor manera de controlar.

223
00:14:05,840 --> 00:14:09,355
Ya sabes dónde encontrarme.
No esperes demasiado.

224
00:14:09,680 --> 00:14:13,195
Si tus enemigos no matan
tú cuando eres más débil,

225
00:14:13,280 --> 00:14:15,794
entonces las descargas eléctricas matan.

226
00:14:16,560 --> 00:14:21,156
¿Cómo fui tan estúpido?
Una vez más quedé devastada.

227
00:14:26,840 --> 00:14:30,116
No. Soy yo. ¿Hobie? Oh, no.

228
00:14:30,200 --> 00:14:33,351
¿Eres el enredadera que vi en las noticias?
Seguramente.

229
00:14:33,440 --> 00:14:34,714
¡No! Ángela.

230
00:14:34,800 --> 00:14:36,438
Henry, no toques esto.

231
00:14:37,160 --> 00:14:38,673
¿Por qué está él aquí?

232
00:14:39,880 --> 00:14:40,995
Estamos socializando.

233
00:14:41,080 --> 00:14:43,196
¿Deberías haber estado?
esperando por ti?

234
00:14:43,280 --> 00:14:44,599
¡Él es cero! Senkin...

235
00:14:44,680 --> 00:14:47,831
Ella quiere casarse.
Él hace el trabajo habitual.

236
00:14:47,920 --> 00:14:50,832
y el es mi apoyo
cuando lo necesito.

237
00:14:50,920 --> 00:14:53,878
las cosas serían diferentes
si me hubieras ayudado entonces.

238
00:14:53,960 --> 00:14:57,350
No. Todavía crees eso.
el poder es la única solución.

239
00:14:57,440 --> 00:14:59,396
Si el poder no es
importante, ¿qué es?

240
00:14:59,480 --> 00:15:02,836
La vida, Hobie.
Quizás encontré la vida con Henry.

241
00:15:02,920 --> 00:15:05,718
Espero que encuentres el tuyo. Ve ahora.

242
00:15:10,960 --> 00:15:14,635
Perdí a Ángela. lo perdí todo
eso fue importante para mí.

243
00:15:14,720 --> 00:15:17,712
- ¿Por qué viniste a buscarme?
- Necesito ayuda de Spider-Man.

244
00:15:17,800 --> 00:15:20,360
- ¿Qué?
- Según las noticias está vivo.

245
00:15:20,680 --> 00:15:22,796
Estaba abrumado por mí.

246
00:15:22,880 --> 00:15:24,279
el es el unico

247
00:15:24,360 --> 00:15:26,828
¿Quién puede ayudar a luchar?
contra Kingpin.

248
00:15:26,920 --> 00:15:29,673
Tienes permitido decir
donde está el hombre araña.

249
00:15:29,760 --> 00:15:33,150
O lo obligo a
salva tu vida.

250
00:15:33,240 --> 00:15:35,117
¿No has aprendido?
esa pelea

251
00:15:35,200 --> 00:15:37,031
no es la única manera
para conseguir lo que quieres?

252
00:15:37,120 --> 00:15:39,554
La necesito. Ay, ese dolor.

253
00:15:39,640 --> 00:15:41,915
Primero, pregunta bellamente.

254
00:15:43,040 --> 00:15:45,395
La mala noticia es que esto
no se puede deshacer sin.

255
00:15:45,480 --> 00:15:47,391
La bomba se dispara.

256
00:15:47,480 --> 00:15:49,755
- ¿Qué pasa con las buenas noticias?
- ¿Quién afirmó que lo eran?

257
00:15:49,840 --> 00:15:52,673
Tal vez pueda liderar el
descargas eléctricas en otros lugares

258
00:15:52,760 --> 00:15:54,352
que Kingpin se dirige hacia ti.

259
00:15:54,440 --> 00:15:57,000
Se pueden usar shocks para disfrazarse.

260
00:15:57,080 --> 00:15:59,310
- No mucho.
- ¿Cuál es el beneficio de esto?

261
00:15:59,400 --> 00:16:01,914
Si Kingpin piensa que eres débil,

262
00:16:02,000 --> 00:16:04,150
Tienes un truco bajo la manga.

263
00:16:04,240 --> 00:16:07,869
Puede ser útil para
tú y el Hombre Araña.

264
00:16:07,960 --> 00:16:09,871
¿Llamas a mi Spider Man?

265
00:16:09,960 --> 00:16:12,679
el no quiere
perderse la batalla.

266
00:16:24,320 --> 00:16:25,389
Llegó el ciber.

267
00:16:25,480 --> 00:16:29,155
bueno tener
Reconsideré mi oferta.

268
00:16:29,240 --> 00:16:31,595
Ésta parecía la única manera.

269
00:16:31,680 --> 00:16:33,750
Por supuesto. Mi resort.

270
00:16:37,880 --> 00:16:42,635
Lo siento, pero no voy a
Dame a alguien más.

271
00:16:43,360 --> 00:16:47,592
No se como pudiste hacerlo
eso, pero ahora lo apago.

272
00:16:49,400 --> 00:16:54,315
¿Pensaste que lo harías?
¿Ganar a Kingpin tan fácilmente?

273
00:16:54,760 --> 00:16:56,512
Panal, gran Jehú.

274
00:17:00,120 --> 00:17:01,838
Tolvanen! ¡Cógelos!

275
00:17:02,560 --> 00:17:07,076
Grandes y potentes pistolas láser. -Es esto.
¿Te das cuenta de cómo funciona?

276
00:17:08,040 --> 00:17:09,393
Parece sencillo.

277
00:17:09,480 --> 00:17:11,277
Kingpin no es un
genio científico

278
00:17:11,360 --> 00:17:14,830
pero lo usó. Ve ahora. ¡Corto!

279
00:17:21,120 --> 00:17:22,314
Ahora lo logramos.

280
00:17:26,040 --> 00:17:28,952
Cuidado con la pistola paralizante.

281
00:17:30,960 --> 00:17:36,114
Brown, eres persistente.
Es una característica admirable.

282
00:17:36,560 --> 00:17:39,472
quisiera ofrecer
tú la última oportunidad.

283
00:17:39,560 --> 00:17:41,391
¿En realidad? No.

284
00:17:43,080 --> 00:17:44,479
Mátalo.

285
00:17:46,640 --> 00:17:49,996
No vale la pena intentarlo. De lo contrario, lo haré
Explota las bombas que golpeaste con este traje.

286
00:17:50,080 --> 00:17:52,150
todos estamos explotando
en los vientos del cielo.

287
00:17:52,320 --> 00:17:56,359
No dispares. Tiene razón.
Hay muchos explosivos en ese traje.

288
00:17:56,440 --> 00:17:58,874
Apresúrate. usé la corriente
de ropa que Parker regaló.

289
00:17:58,960 --> 00:18:01,394
Sácanos de aquí.

290
00:18:01,760 --> 00:18:02,988
Esperar.

291
00:18:05,680 --> 00:18:08,478
Tú y Parker hacen
Todavía estoy vivo.

292
00:18:08,560 --> 00:18:11,836
Me ayudaste a darme cuenta de mucho.
¿Cómo logras pasar?

293
00:18:12,200 --> 00:18:14,216
Ya empieza a sentirse mejor.
¿Qué vas a hacer?

294
00:18:14,240 --> 00:18:17,073
No estoy seguro.
Sin embargo, sé lo que no estoy haciendo.

295
00:18:17,160 --> 00:18:19,594
ya no entiendo
en dicho conjunto de chips.

296
00:18:19,680 --> 00:18:21,910
el unico poder
lo que importa ahora es

297
00:18:22,000 --> 00:18:24,753
es mi capacidad de controlar
yo mismo, mi vida

298
00:18:25,000 --> 00:18:28,072
y las decisiones que tomé.
Otra cosa es

299
00:18:28,160 --> 00:18:31,197
Ángela,
buscando un hombre al que pudiera amar.

300
00:18:31,280 --> 00:18:34,989
Tal vez pueda hacer que se dé cuenta
que su hombre debería ser yo.

301
00:18:35,080 --> 00:18:36,479
Quizás no sea demasiado tarde.

302
00:18:36,560 --> 00:18:38,710
Debería haberlo escuchado.

303
00:18:38,800 --> 00:18:41,598
tengo que disculparme
por muchas cosas.

304
00:18:46,840 --> 00:18:51,868
Pedro, ¡son preciosos!
Pero demasiado caro para verlo.

305
00:18:51,960 --> 00:18:54,428
he estado preocupado
sobre demasiadas cosas.

306
00:18:54,520 --> 00:18:56,954
he dado mis miedos
para ganar el control.

307
00:18:57,040 --> 00:19:01,431
Es hora de que me detenga
Preocuparse y disfrutar de las cosas buenas.

308
00:19:01,520 --> 00:19:04,956
tengo todo lo que necesito
y nada más importa.

309
00:19:05,040 --> 00:19:08,919
Lo mas importante
es que nos amamos.

310
00:19:09,000 --> 00:19:12,595
¡Hijo! Campos finalmente
hablar de sentido común.

311
00:19:12,960 --> 00:19:15,872
Tal vez realmente
debería casarse.

312
00:19:15,960 --> 00:19:20,351
Apuesto por ello, aunque todos
mis mierdas. Y tengo suficiente para comer.